Terms of Service

Last updated: March 14, 2026

Welcome to Dhakker. These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Dhakker platform and services provided by Dhakker ("we", "our", or "us"). By accessing or using our services, you agree to be bound by these Terms.

1. Description of Service

Dhakker is a digital signage platform designed for mosques. Our service allows mosque administrators to manage and display content including prayer times, announcements, donation campaigns, and Islamic content on digital screens.

2. Account Registration

  • You must provide accurate and complete information when creating an account.
  • You are responsible for maintaining the security of your account credentials.
  • You must be at least 18 years old or have the consent of a parent or legal guardian to use our service.
  • One mosque may have multiple user accounts with different roles (viewer, editor, admin).

3. Acceptable Use

You agree to use Dhakker only for lawful purposes. You may not:

  • Upload content that is illegal, harmful, threatening, abusive, or otherwise objectionable.
  • Attempt to gain unauthorized access to other accounts or systems.
  • Use the service to distribute malware or engage in phishing.
  • Resell or redistribute the service without our written consent.
  • Use automated scripts to access the service without our permission.

4. Content Ownership

4.1 Your Content

You retain all ownership rights to content you create and upload to Dhakker (designs, images, text, and configuration). We do not claim ownership of your content.

4.2 License to Us

By uploading content, you grant us a limited, non-exclusive license to store, process, and display your content solely for the purpose of providing the service to you.

4.3 Our Content

The Dhakker platform, including its design, code, and branding, is owned by us and protected by intellectual property laws. You may not copy, modify, or distribute our platform.

5. Subscription and Payments

  • Dhakker offers a 30-day free trial. No credit card is required to start.
  • After the trial, continued use requires an active subscription.
  • Subscription fees are billed monthly or annually, depending on the plan selected.
  • Payments are processed securely through Stripe and/or PayPal.
  • You may cancel your subscription at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
  • We do not offer refunds for partial billing periods, unless required by applicable law.

6. Free Trial

New users receive a 30-day free trial with full access to all features. At the end of the trial, you must subscribe to continue using the service. We will notify you before your trial expires.

7. Service Availability

We strive to maintain 99.9% uptime, but we do not guarantee uninterrupted service. We may temporarily suspend the service for maintenance, updates, or security reasons. We will provide advance notice when possible.

8. Data and Privacy

Your use of Dhakker is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your data. By using our service, you consent to our data practices as described in the Privacy Policy.

9. AI-Generated Content

Dhakker offers AI-powered features including translation and Islamic content generation (hadiths, duas, Quranic verses). While we strive for accuracy:

  • AI-generated content is provided as a convenience and may contain errors.
  • You are responsible for reviewing and approving all AI-generated content before it is displayed.
  • We are not liable for inaccuracies in AI-generated translations or religious content.

10. Donation Campaigns

If you use our donation campaign features (Stripe or PayPal integrations):

  • You are responsible for ensuring your donation campaigns comply with applicable laws and regulations.
  • Dhakker facilitates the display of donation QR codes and links but does not process donations directly.
  • You must have appropriate authorization from your mosque to collect donations.
  • Stripe and PayPal have their own terms of service that also apply.

11. Termination

  • You may terminate your account at any time by contacting us.
  • We may suspend or terminate your account if you violate these Terms.
  • Upon termination, your data will be retained for 30 days to allow for export, then permanently deleted.

12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Dhakker shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of the service.

Our total liability for any claims arising from these Terms shall not exceed the amount you paid for the service in the 12 months preceding the claim.

13. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. When we do, we will update the "Last updated" date at the top. Continued use of the service after changes constitutes acceptance of the new Terms. We will notify you of significant changes via email or through the platform.

14. Governing Law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Germany and the European Union. Any disputes arising from these Terms shall be resolved in the courts of Hamburg, Germany.

Questions?

If you have questions about these Terms, please contact us at:
Email: hani.hawasli@gmail.com
Website: dhakker.app

شروط الخدمة

آخر تحديث: 14 مارس 2026

مرحبًا بك في ذكّر. تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لمنصة وخدمات ذكّر المقدمة من ذكّر ("نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا"). باستخدامك لخدماتنا أو الوصول إليها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

1. وصف الخدمة

ذكّر هي منصة لافتات رقمية مصممة للمساجد. تتيح خدمتنا لمديري المساجد إدارة وعرض المحتوى بما في ذلك أوقات الصلاة والإعلانات وحملات التبرع والمحتوى الإسلامي على الشاشات الرقمية.

2. تسجيل الحساب

  • يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند إنشاء حساب.
  • أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك.
  • يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل أو أن تحصل على موافقة ولي الأمر لاستخدام خدمتنا.
  • يمكن أن يكون لمسجد واحد حسابات مستخدمين متعددة بأدوار مختلفة (مشاهد، محرر، مدير).

3. الاستخدام المقبول

توافق على استخدام ذكّر لأغراض قانونية فقط. لا يجوز لك:

  • تحميل محتوى غير قانوني أو ضار أو مهدد أو مسيء أو غير لائق.
  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى حسابات أو أنظمة أخرى.
  • استخدام الخدمة لنشر برامج ضارة أو التصيد الاحتيالي.
  • إعادة بيع أو إعادة توزيع الخدمة دون موافقتنا الخطية.
  • استخدام نصوص برمجية آلية للوصول إلى الخدمة دون إذننا.

4. ملكية المحتوى

4.1 محتواك

تحتفظ بجميع حقوق الملكية للمحتوى الذي تنشئه وتحمّله على ذكّر (التصاميم والصور والنصوص والإعدادات). نحن لا ندّعي ملكية محتواك.

4.2 الترخيص لنا

بتحميل المحتوى، تمنحنا ترخيصًا محدودًا وغير حصري لتخزين ومعالجة وعرض محتواك فقط لغرض تقديم الخدمة لك.

4.3 محتوانا

منصة ذكّر، بما في ذلك تصميمها وكودها وعلامتها التجارية، مملوكة لنا ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع منصتنا.

5. الاشتراك والمدفوعات

  • يقدم ذكّر فترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا. لا حاجة لبطاقة ائتمان للبدء.
  • بعد الفترة التجريبية، يتطلب الاستمرار في الاستخدام اشتراكًا نشطًا.
  • تُفوتر رسوم الاشتراك شهريًا أو سنويًا، حسب الخطة المختارة.
  • تتم معالجة المدفوعات بأمان من خلال Stripe و/أو PayPal.
  • يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.
  • لا نقدم استردادًا لفترات الفوترة الجزئية، ما لم يقتضِ القانون المعمول به ذلك.

6. الفترة التجريبية المجانية

يحصل المستخدمون الجدد على فترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا مع وصول كامل لجميع الميزات. في نهاية الفترة التجريبية، يجب عليك الاشتراك للاستمرار في استخدام الخدمة. سنُعلمك قبل انتهاء فترتك التجريبية.

7. توفر الخدمة

نسعى للحفاظ على وقت تشغيل بنسبة 99.9%، لكننا لا نضمن خدمة دون انقطاع. قد نعلّق الخدمة مؤقتًا للصيانة أو التحديثات أو لأسباب أمنية. سنقدم إشعارًا مسبقًا عند الإمكان.

8. البيانات والخصوصية

يخضع استخدامك لذكّر أيضًا لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تصف كيفية جمعنا واستخدامنا وحمايتنا لبياناتك. باستخدامك لخدمتنا، فإنك توافق على ممارسات البيانات الخاصة بنا كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

9. المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي

يقدم ذكّر ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي بما في ذلك الترجمة وإنشاء المحتوى الإسلامي (أحاديث، أدعية، آيات قرآنية). بينما نسعى للدقة:

  • المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي يُقدم كتسهيل وقد يحتوي على أخطاء.
  • أنت مسؤول عن مراجعة والموافقة على جميع المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي قبل عرضه.
  • لسنا مسؤولين عن عدم الدقة في الترجمات أو المحتوى الديني المُنشأ بالذكاء الاصطناعي.

10. حملات التبرع

إذا كنت تستخدم ميزات حملات التبرع (تكاملات Stripe أو PayPal):

  • أنت مسؤول عن ضمان امتثال حملات التبرع الخاصة بك للقوانين واللوائح المعمول بها.
  • ذكّر يسهّل عرض رموز QR وروابط التبرع ولكنه لا يعالج التبرعات مباشرة.
  • يجب أن يكون لديك تفويض مناسب من مسجدك لجمع التبرعات.
  • لدى Stripe وPayPal شروط خدمة خاصة بهما تنطبق أيضًا.

11. الإنهاء

  • يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا.
  • يمكننا تعليق أو إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط.
  • عند الإنهاء، سيتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة 30 يومًا للسماح بالتصدير، ثم حذفها نهائيًا.

12. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل ذكّر المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن أو متعلقة باستخدامك للخدمة.

لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبات ناشئة عن هذه الشروط المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة في الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة.

13. التغييرات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. عند القيام بذلك، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى. يُعد الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التغييرات قبولاً للشروط الجديدة. سنُعلمك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو من خلال المنصة.

14. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين ألمانيا والاتحاد الأوروبي. يتم حل أي نزاعات ناشئة عن هذه الشروط في محاكم هامبورغ، ألمانيا.

أسئلة؟

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا على:
البريد الإلكتروني: hani.hawasli@gmail.com
الموقع: dhakker.app

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 14. März 2026

Willkommen bei Dhakker. Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der Dhakker-Plattform und der von Dhakker ("wir", "uns" oder "unser") bereitgestellten Dienste. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Beschreibung des Dienstes

Dhakker ist eine Digital-Signage-Plattform für Moscheen. Unser Dienst ermöglicht es Moschee-Administratoren, Inhalte wie Gebetszeiten, Ankündigungen, Spendenkampagnen und islamische Inhalte auf digitalen Bildschirmen zu verwalten und anzuzeigen.

2. Kontoregistrierung

  • Sie müssen bei der Kontoerstellung genaue und vollständige Angaben machen.
  • Sie sind für die Sicherheit Ihrer Kontodaten verantwortlich.
  • Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten haben, um unseren Dienst zu nutzen.
  • Eine Moschee kann mehrere Benutzerkonten mit verschiedenen Rollen haben (Betrachter, Bearbeiter, Administrator).

3. Akzeptable Nutzung

Sie stimmen zu, Dhakker nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Sie dürfen nicht:

  • Illegale, schädliche, bedrohliche, beleidigende oder anderweitig anstößige Inhalte hochladen.
  • Versuchen, unbefugten Zugang zu anderen Konten oder Systemen zu erlangen.
  • Den Dienst zur Verbreitung von Schadsoftware oder Phishing nutzen.
  • Den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterverkaufen oder weiterverbreiten.
  • Automatisierte Skripte verwenden, um ohne unsere Erlaubnis auf den Dienst zuzugreifen.

4. Eigentum an Inhalten

4.1 Ihre Inhalte

Sie behalten alle Eigentumsrechte an Inhalten, die Sie bei Dhakker erstellen und hochladen (Designs, Bilder, Texte und Konfigurationen). Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Inhalten.

4.2 Lizenz an uns

Durch das Hochladen von Inhalten gewähren Sie uns eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung und Anzeige Ihrer Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes für Sie.

4.3 Unsere Inhalte

Die Dhakker-Plattform, einschließlich ihres Designs, Codes und Brandings, gehört uns und ist durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Sie dürfen unsere Plattform nicht kopieren, verändern oder verbreiten.

5. Abonnement und Zahlungen

  • Dhakker bietet eine 30-tägige kostenlose Testphase. Keine Kreditkarte zum Starten erforderlich.
  • Nach der Testphase ist ein aktives Abonnement für die weitere Nutzung erforderlich.
  • Abonnementgebühren werden monatlich oder jährlich abgerechnet, je nach gewähltem Plan.
  • Zahlungen werden sicher über Stripe und/oder PayPal abgewickelt.
  • Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.
  • Wir bieten keine Erstattungen für teilweise Abrechnungszeiträume an, es sei denn, geltendes Recht erfordert dies.

6. Kostenlose Testphase

Neue Benutzer erhalten eine 30-tägige kostenlose Testphase mit vollem Zugang zu allen Funktionen. Am Ende der Testphase müssen Sie ein Abonnement abschließen, um den Dienst weiter zu nutzen. Wir benachrichtigen Sie, bevor Ihre Testphase endet.

7. Dienstverfügbarkeit

Wir streben eine Betriebszeit von 99,9% an, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Dienst. Wir können den Dienst vorübergehend für Wartung, Updates oder aus Sicherheitsgründen aussetzen. Wir informieren Sie nach Möglichkeit im Voraus.

8. Daten und Datenschutz

Ihre Nutzung von Dhakker unterliegt auch unserer Datenschutzerklärung, die beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden und schützen. Durch die Nutzung unseres Dienstes stimmen Sie unseren Datenpraktiken wie in der Datenschutzerklärung beschrieben zu.

9. KI-generierte Inhalte

Dhakker bietet KI-gestützte Funktionen wie Übersetzung und islamische Inhaltserstellung (Hadithe, Duas, Koranverse). Obwohl wir Genauigkeit anstreben:

  • KI-generierte Inhalte werden als Hilfsmittel bereitgestellt und können Fehler enthalten.
  • Sie sind dafür verantwortlich, alle KI-generierten Inhalte vor der Anzeige zu überprüfen und zu genehmigen.
  • Wir haften nicht für Ungenauigkeiten in KI-generierten Übersetzungen oder religiösen Inhalten.

10. Spendenkampagnen

Wenn Sie unsere Spendenkampagnen-Funktionen nutzen (Stripe- oder PayPal-Integrationen):

  • Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Spendenkampagnen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
  • Dhakker erleichtert die Anzeige von Spenden-QR-Codes und -Links, verarbeitet aber keine Spenden direkt.
  • Sie müssen eine entsprechende Genehmigung Ihrer Moschee zum Sammeln von Spenden haben.
  • Stripe und PayPal haben eigene Nutzungsbedingungen, die ebenfalls gelten.

11. Kündigung

  • Sie können Ihr Konto jederzeit durch Kontaktaufnahme mit uns kündigen.
  • Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen.
  • Nach der Kündigung werden Ihre Daten 30 Tage lang aufbewahrt, um den Export zu ermöglichen, und dann dauerhaft gelöscht.

12. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Dhakker nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen.

Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche aus diesen Bedingungen übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt haben.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Dabei aktualisieren wir das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Akzeptanz der neuen Bedingungen. Wir informieren Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder über die Plattform.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Deutschlands und der Europäischen Union und werden nach diesen ausgelegt. Alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen werden vor den Gerichten in Hamburg, Deutschland, beigelegt.

Fragen?

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: hani.hawasli@gmail.com
Website: dhakker.app